una "strada virtuale" per camminare insieme, tenuta da un prete milanese di (40) (41) (42) (43) (44) (45) (46) 47 anni, sempre più felice della sua scelta di vita (che è poi il dono di un incontro e di una chiamata!) e di tutto ciò che essa comporta, tra cui in particolare la compagnia di tanti, tanti amici!

22 dicembre 2014

AUGURI NATALE 2014


Gli auguri per il Natale 2014



Беспомощная любовь — одновременно и спасение и суд для нас; беспомощная любовь, отдающая себя в человеческие руки, в конечном итоге, есть единственное, что может вызвать из ожесточившегося сердца, огрубевшей души, грешной личности последнюю возможную искру света. Если мы неспособны отозваться на любовь, ставшую беспомощной, согласную быть уязвимой, отдающую себя в наши руки, значит, мы неспособны отозваться ни на что вообще, и должно случиться нечто трагичное с нами, с нашей жизнью, чтобы мы сделались способны ответить на зов любви. […]
Пришествие Христа в мир есть наше спасение, пришествие Христа в мир — уже начавшийся Страшный Суд. Это наше спасение, потому что Божественная Любовь делает себя доступной, осязаемой, видимой в мире, потому что она делается беззащитной и уязвимой, потому что она взывает к нам о милосердии, потому что Божественная Любовь, ставшая плотью, бывает или принята или отвергнута.

L’amore indifeso è per noi al tempo stesso salvezza e giudizio; l’amore indifeso, che si consegna nelle mani degli uomini, è in fin dei conti l’unica cosa che può suscitare in un cuore inasprito, in un’anima indurita, in una personalità peccatrice l’ultima possibile scintilla di luce. Se non siamo capaci di rispondere all’amore che si è fatto indifeso, che ha accettato di essere vulnerabile, che si consegna nelle nostre mani, significa che non siamo capaci di rispondere a niente e che deve succedere qualcosa di tragico in noi, nella nostra vita, perché diventiamo capaci di rispondere alla chiamata dell’amore. […]
La venuta di Cristo nel mondo è la nostra salvezza, la venuta di Cristo nel mondo è il Giudizio Universale già iniziato. È la nostra salvezza perché l’Amore di Dio si fa accessibile, tangibile, visibile nel mondo, perché si rende indifeso e vulnerabile, perché ci chiama alla misericordia, perché l’Amore di Dio, diventato carne, può essere accolto o rifiutato.

Metropolita Antonij Surožskij, Sermone di Natale, 1967


L’augurio più sincero è che la Presenza di Cristo diventi affermazione e riscoperta della nostra dignità di uomini, che tutta si riassume nel riconoscere chi siamo a partire dalla scelta di Dio di venire a condividere in tutto la nostra povertà per donarci la Sua ricchezza di Grazia e di Amore, con una tenerezza per la nostra vita, di cui noi da soli non siamo capaci. 


don Francesco

Nessun commento: